hirax.net::Logos::*-11-18

■「合理化」「自動化」って何だろう。　

　 古田足日「宿題ひきうけ株式会社 」から。

　戦争がおわってクワ畑はまたできたが、マユが売れなくなったので作らなくなった。なぜ売れなくなったかというと、ナイロンやビニロンのような化学せんいができたからだ。

　電子計算機が発明されたことも世の中の進歩だ。だが、そのために（そろばんの名手だった）アキコの兄は違う職場にかわらなければならなかった。

　合理的-むだのないようにやっていく、という言葉をタケシは知っている。このことばはたいていよい意味で使われている。

　おそらくこの下部に「自動」で出ているだろう、この記事の「関連お勧め記事」も辿ると、やはり「合理化」「自動化」って何なのだろうか、と時折考える。そして、「人が操作しなくても自動で調整し・動くもの」を作ろうとしている自分もいる。

■ミニスカートは”貴方を迷わすスカート”だ　

「愛の中国語講座 貴方を迷わすスカートとは？」から。

　ミニスカート。中国語で書くと”迷你裙”。你は「あなた」の意味で、裙は「スカート」。
　迷你は「ミィニィ」と発音して、ミニを音で当てたものなんですが、漢字をそのまま訳せば「貴方を迷わすスカート」という意味になるんです。

■「わたしが何を信じたいか」を書けばいんだ　

　角田光代「学問ノススメ」から、「対岸の彼女 」を書くに至るまでの「編集者の言葉」など。

　今、世の中に残っている小説は、全部、希望を書いてる。だから、あなたも人にあなたの本を読まれたいと思うなら、「希望」を書きなさい。

わたしが何を信じてるかじゃなくて、
わたしが何を信じたいかを書けばいいんだって思って…